GRIMM
นิทาน ของสองพี่น้องตระกูลกริมม์
นิทานพื้นบ้านสุดโหด ฉบับพี่น้องตระกูลกริมม์
ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่นิทานกริมม์ถูกพิมพ์ออกมาเป็นครั้งแรกนั้น เยอรมันยังอยู่ในยุคของ Sturm und Drang ซึ่งเป็นการปฏิวัติด้านวรรณกรรมครั้งใหญ่ ก่อให้เกิดการต่อต้านแนวคิดในแง่ปรัชญามาเป็นการแสดงออกทางอารมณ์ ซึ่งแน่นอนว่าจะอยู่เหนือกว่าสติ และส่งผลให้มีการหยิบยกงานเขียนต่างๆในอดีตขึ้นมากล่าวถึงกันอย่างกว้างขวาง
ซึ่งจุดนี้เองที่ทำให้สังคมได้หันมาจับตามองยังนิทานและตำนานต่างๆอีกครั้ง มีหนังสือรวบรวมเกี่ยวกับนิทานเหล่านี้ถูกพิมพ์ออกมาอย่างมากมายในช่วงยุคนั้น ส่วนมากก็ถูกกองบรรณาธิการดัดแปลงเรื่องเสียจนแทบไม่เหลือเค้าโครเรื่องเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเสียดายสำหรับหนังสือเหล่านั้น แต่ด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้พี่น้องกริมม์ได้สืบค้นรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนิทานต่างๆเหล่านี้ และเริ่มตีพิมพ์ออกจำหน่ายนั้นเอง ซึ่งฉบับที่พิมพ์ครั้งแรกนี้ยังมีข้อด้อยทางภาษาและมีเนื้อหาไม่เหมาะสมรุนแรงอยู่มาก นิทานกริมม์จึงถูกปรับปรุงและได้ถูกตีพิมพ์ขึ้นมาใหม่ หลังจากนั้นจึงได้มีการปรับปรุงเนื้อหาและดัดแปลง ตัดนิทานส่วนที่มีใจความไม่เหมาะสมออกไปอีกหลายครั้ง นานหลายปี และสุดท้ายได้ถูกตีพิมพท์ออกมาทำให้เราได้รู้จักหนังสือนิทานของสองพี่น้องคู่นี้มาจนถึงทุกวันนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น